INFERNO. CANTO I – Es hindert jeden, bis es ihn getötet

     

DGK, 2011, Es hindert jeden, bis es ihn getötet, 15 cm x 20 cm, Aquacryl, Tusche auf c-print,  umseitig zitierte Textzeilen  mit Bleistift

Dieses  Blatt ist nun nicht mehr erhältlich. Auf Wiedersehen zur Auktion am nächsten Wochenende vom 27.05. bis zum 29.05.2011 auf diesem Blog.




questa mi porse tanto di gravezza

con la paura ch'uscia di sua vista,

ch'io perdei la speranza de l'altezza...

Dante Alighieri

that have made many live in wretchedness

so weighed my spirits down with terror,

which welled up at the sight of her,…
Amerikanische Version, Autor ist mir leider noch unbekannt          

Ja, eine im höchsten Grade gierig scheinende, und ganz ausgehungerte Wölfinn, die schon so vielen das Leben vergället hatte, diese machte mit ihrem gräßlichen Anblicke mir das Herz dermaßen schwer, daß ich alle Hoffnung, den Berg hinan zu kommen, gänzlich aufgab...

Lebrecht Bachenschwanz