INFERNO. CANTO XVIII – Es ist ein Ort in der Hölle, er heißt Malebolge

DGK, 2011, Es ist ein Ort in der Hölle, der heißt Malebolge.,  17,5 cm x 29,5 cm, Aquacryl, Tusche auf c-print,  

umseitig Textzeilen  mit Bleistift

Dieses  Blatt ist nun nicht mehr erhältlich. Auf Wiedersehen zur Auktion am nächsten Wochenende vom 18.11. bis zum 20.11.2011 auf diesem Blog.

Luogo è in inferno detto Malebolge,

   tutto di pietra di color ferrigno,

   come la cerchia che dintorno il volge.         

          

Nel dritto mezzo del campo maligno

   vaneggia un pozzo assai largo e profondo,

   di cui suo loco dicerò l'ordigno.

Dante Alighieri

   Es ist ein Ort in der Hölle, er heißt Malebolge,

Schurkenzwinger, ganz aus rostig-braunem Stein,

wie die Felswand, die ihn rings umschließt.

   Genau in der Mitte des verruchten Feldes klafft

ein Brunnenloch, beträchtlich breit und tief,

von dessen Anordnung ich suo loco handeln werde.

Hartmut Köhler