INFERNO. Canto XXXI - Weil du zu weit weg durchs Dunkel schaust, täuscht dich deine Phantasie

DGK, 2012, Weil du zu weit weg durchs Dunkel schaust, täuscht dich deine Phantasie,  

14 cm x 20 cm, Aquacryl, Tusche auf c-print,  umseitig Textzeilen  mit Bleistift

Dieses  Blatt ist nun nicht mehr erhältlich. Auf Wiedersehen zur nächsten Auktion vom 09.02. bis zum 12.02.2012 auf diesem Blog.




però che, come su la cerchia tonda
   Montereggion di torri si corona,
   così la proda che 'l pozzo circonda
torreggiavan di mezza la persona
   li orribili giganti, cui minaccia
   Giove del cielo ancora quando tuona.
E io scorgeva già d'alcun la faccia,
   le spalle e 'l petto e del ventre gran parte,
   e per le coste giù ambo le braccia.
Natura certo, quando lasciò l'arte
   di sì fatti animali, assai fé bene

   per tòrre tali essecutori a Marte.

Dante Alighieri

   Denn, wie die Rundmauern von Montereggioni von
Türmen bekränzt wird, so ist auch der Rand um das Brunnen-
loch
   turmgleich bestückt mit den schauerlichen Halbleibern
der Riesen, denen Jupiter ja noch immer droht, wenn er vom
Himmel donnert.
   Schon erkannte ich auch von einem das Gesicht, die
Schultern und die Brust, den Bauch zum größeren Teil und
an den Seiten hinab beide Arme.
   Bestimmt tat die Natur gut daran, als sie die Schaffung
solcher Wesen einstellte, um Mars dergleichen Vollstrecker
zu entziehen.
Hartmut Köhler